昨日、街の方へお出かけをしたら大きな図書館と本屋さんを発見。するすると吸い込まれて気付いたら絵本を4冊も買っていました。
Oferta(セール)だから買っちゃおう、と思ったのですが、絵本は定価販売でした。笑
でもおじさんがいっぱい本を紹介してくれてすごく楽しかった！買わなかったけど素敵だった絵本もいっぱいありました！
☝こちらの３種類を購入（ZOOMは夫も気に入ったので２冊購入）
右側のライオンの表紙『¿Qué le pasa a mi cabello?』は日本人の作家さん、きたむらさとしさんの本。次男の幼稚園にもあったし、ベビー用品のプレゼントコーナーにも売っていたから、こちらでは人気のある絵本なのだと思う！グローバル！
『ZOOM』は絵が素敵で世界が素敵で、夫が一目惚れ。素敵な絵本だったのでプレゼント用に購入しましたが、夫も買いました。
たまたま連絡を取り合っていた昔の同僚の先生にこの本の写真を送ったら、僕も持ってるよ、とのこと！日本で買えるじゃん！(文字が無いので全世界同じ仕様かもしれない。真偽は改めて確かめねばならない。）
ちなみに作家の方はハンガリーの方とのこと。そうか、外国だからってこの国の絵本ばかりが売っているわけではないのだ。
こうなるとプレゼントしようと思っている方も持っているかもしれない…聞いてから渡そう。笑
『UNA CANCIÓN QUE NO CONOZCO』は題名に惹かれて購入。私の知らない歌、という意味。パラパラとめくってみると、きっと悲しみがやって来るお話だ、と思う。最後に救いはあるのだろうか。言葉を味わって、翻訳に挑戦してみようと思っています。
こちらはペルーの作家さんでした。ＯＫ！南米だ！
さてさて、久々ですがボチボチやってます。
喉をぶっ壊してしまって本を読み聞かせできないのが残念です。
でも元気だからね！
みんな、愛してるよ！！！
